Fin. "La façon dont les comics sont écrits vous fait voir la dualité de la réalité, de telle manière que le méchant n’en est plus vraiment un quand on considère les choses de son point de vue." MF DOOM
Purée, faut pas grand chose pour que tu boudes. TopComics, les comics au TOP ! Le midi, publication "expert" avec des chroniques, des articles de fonds, etc. Le soir, publication "détente" avec des tops, des classements, des quizz… Et le week-end, supplément week-end !
Quand on voit certaines traductions de Panini (intégrales et autres), s'il y a relecture celui qui les faisait laissait passer pas mal de choses. Après, cela dit pour certaines intégrales il aurait du faire beaucoup de modifs. Mais bon à force de se plaindre j'ai l'impression que Panini a fait quelques efforts sur les traductions. Chez Delcourt et Urban les trads me paraissent en général plutot de bonne qualité. Après je ne suis pas maniaque et je ne compare pas avec la VO. Mais pour certaines intégrales Spider-man et Avengers j'avais regardé des mots dans le dictionnaire (des mots complètement désuets ou qui n'existaient pas pour Spidey...)
"Panini énerve les lecteurs" et c'est gentil encore ! Perso, Fan du BuffyVerse, Panini n'a aucun respect, abandon en cours de série, commence des intégrales...sans les finir et franchement, niveau communication... Mais bon si ils avaient eus plus de respect pour nous, jamais je n'aurais découvert ce site
