Mercredi, 24.04.2024, 02:27:06
Page d'accueil

Enregistrement

Entrée
Bienvenue Balladin | RSS
[ Nouveaux messages · Participants · Règles du forum · Recherche · RSS ]
  • Page 1 de 2
  • 1
  • 2
  • »
Modérateur du forum: ceedlegrand, lutin971, Silver-Nova  
Forum » ACTUALITES » News comics » Panini énerve les lecteurs (article 60M de conso)
Panini énerve les lecteurs
Erikem83Date: Vendredi, 17.07.2020, 09:59:20 | Message # 1
Contributeur TCH
Groupe: Team TCH
Messages: 3737
Statut: Offline
J'avais raté cet article :

https://www.60millions-mag.com/2020....s-17237
 
MagnetoDate: Vendredi, 17.07.2020, 10:27:04 | Message # 2
Maestro
Groupe: Team TCH
Messages: 19199
Statut: Offline
Erikem83, merci pour le partage de cet article. :)
 
DirsekDate: Vendredi, 17.07.2020, 10:55:08 | Message # 3
Contributeur TCH
Groupe: Team TCH
Messages: 797
Statut: Offline
C'est vrai qu'ils commencent a saouler Panini, maintenant 1an et demi que je n'ai pas acheté du Panini (a part en digital). Pour une qualité assez irreguliere je trouve.
 
canonssDate: Vendredi, 17.07.2020, 10:57:28 | Message # 4
Hérault galactique
Groupe: Amis du Site
Messages: 602
Statut: Offline
Article très intéressant, merci Erikem83
 
coma89Date: Vendredi, 17.07.2020, 11:01:22 | Message # 5
Hérault galactique
Groupe: Membres
Messages: 367
Statut: Offline
La fin bien pessimiste mais tellement vraie... Depuis Urban a arrêté son "kiosque" qui était devenu Bimestriel.

C'est vraiment triste toute cette affaire.
Je suis un lecteur tardif de comics, n'ayant jamais acheté ce genre de BD dans ma jeunesse, j'ai découvert le kiosque avec Urban. Mais j'imagine tout à fait ce kiff, enfant, de découvrir les aventures de ses héros chaque moi...
 
frank66Date: Vendredi, 17.07.2020, 12:28:43 | Message # 6
Généreux donateur
Groupe: Team TCH
Messages: 7860
Statut: Offline
Merci pour l'article Erikem ;) très instructif up Oui c'etait un gros kiff ;) comme il n'y avait pas d''internet a l'époque (pour moi fin des années 80s-débuts 90s) pour se tenir au courant,les livres acheté une fois par mois...tu avais le temps de les relire.c'etait un temps ou les kiosques etaient encore pourvus en petits formats,en magazines bd...cetait Noel toute l'année pour un gosse de cette époque là :)

C'est dommage qu'à notre époque d'avoir tous ces soucis...


Le message est modifié frank66 - Vendredi, 17.07.2020, 12:30:18
 
coma89Date: Vendredi, 17.07.2020, 13:20:03 | Message # 7
Hérault galactique
Groupe: Membres
Messages: 367
Statut: Offline
La démocratisation d'internet, du démat et la société de l'instantanéité à mon avis... Mais le démat fait forcément très mal aux kiosques en général.
Hors comics quand tu vois les grosses sociétés type SFR avec SFR Presse ou Canal avec Cafeyn, t'as tous les magazines possibles et imaginables en demat pour un prix dérisoire voire inclus dans ton abonnement qui lui aussi, de base, est à un prix dérisoire...

Le fameux acte politique et citoyen à chaque fois que l'on consomme... Et les répercussions que ça a a plus ou moins long terme :(
 
mrpoivreDate: Samedi, 18.07.2020, 12:45:16 | Message # 8
La Passion des Comics
Groupe: Amis du Site
Messages: 206
Statut: Offline
Cet article est, à mon avis, une honte.
Totalement à charge et qui passe sous silence pas mal d'éléments clé pour comprendre la situation. Du Panini-bashing pur et simple, mais ça fait vendre, ça attire du monde.
Un récent Youtubeux a atteint le millier d'abonnés rien qu'avec cet idée de basher systématiquement l'éditeur, et ça fait plaisir aux fans (bon, OK, il publie tous les jours une vidéo, ça booste l'audience, grâce aux algorithmes de Youtbe).
Dans les deux cas, aucun recul, aucune réflexion, juste du "Panini, c'est des méchants pas beaux".
TopComics, les comics au TOP ! Le midi, publication "expert" avec des chroniques, des articles de fonds, etc. Le soir, publication "détente" avec des tops, des classements, des quizz… Et le week-end, supplément week-end !

Le message est modifié mrpoivre - Samedi, 18.07.2020, 12:46:00
 
pirrou22Date: Mercredi, 22.07.2020, 14:09:17 | Message # 9
Entité cosmique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 1068
Statut: Offline
Disons que la politique éditoriale et surtout tarifaire de Panini est souvent discutable. Et comme en plus ils ont la licence dominante c'est plus facile de les attaquer. Sans parler du manque de communication et de certains arguments parfois pas très convaincants. S'ils veulent récupérer les lecteurs il faudra peut être réfléchir à d'autres solutions qu'augmenter les prix ou rebooter les revues. Ce sont les méthodes utilisées déjà aux USA et cela ne marche pas là bas non plus. De plus vu l'augmentation rapide, ils ont perdu beaucoup de lecteurs qui n'arrivent pas à suivre. Quoiqu'on en dise le lectorat de DC était déjà habitué au format librairie vu qu'avant la reprise par Panini le kiosque DC était faible voire inexistant alors qu'en librairie il y avait pas mal de sorties même si c'était surtout du Vertigo. Son lectorat ne peut donc comparer de façon négative avec les éditeurs précédents, parce que personne ne dira que DC était mieux publié avant Urban. Pour Marvel, certains lecteurs en sont parfois à comparer avec Lug et Semic... Mais ils oublient au passage, Arédit et Sagedition. Perso je pense que si Panini veut renouveler son lectorat il faudra qu'ils sortent des revus moins chères, c'était l'intérêt du kiosque avant. Maintenant il faut pratiquement débourser 10€pour la moindre revue. C'est un peu cher pour attirer des nouveaux lecteurs. C'était le but des collections de cet été mais trop confidentiel en se limitant à une seule chaine de supermarché...
 
Adam_WarlockDate: Mercredi, 22.07.2020, 14:25:54 | Message # 10
Contributeur Starlinien
Groupe: Team TCH
Messages: 3577
Statut: Offline
Et Urban qui ne fait que du cartonné, c'est plus facile d'accès ??? Alors là, ça me trou le... crazy

Et si Urban perdure, ce n'est pas grâce à DC, hein ! Il y a Batman (l'arbre qui cache la forêt, il faut en avoir conscience) et surtout l'indé. Le reste, c'est de la pignolette !
Ca fait cher d'acheter du Spider-Man à 8,9 euros les 112 pages, mais pas 15 euros pour 144 pages de Batman ?? Ah oui, la couverture cartonnée fait toute la différence : c'est plus beau et ça rend l'histoire à l'intérieure bien meilleure...
 
justckilfoDate: Mercredi, 22.07.2020, 15:10:35 | Message # 11
Contributeur TCH
Groupe: Team TCH
Messages: 4976
Statut: Offline
article interessant s'il en est même si trop court et pas assez étayé
par contre, les questions qui peuvent se poser sont :
- savoir si le nombre d'acheteur de kiosque est toujours aussi rentable pour panono
- savoir si la rentabilité n'exige pas plutôt un rapatriement des publications kiosque en cartonné librairie
- savoir si la disparition "dans les 5 ans" du kiosque va se traduire par un appauvrissement de l'offre
 
btvsDate: Lundi, 07.09.2020, 18:27:27 | Message # 12
Mutant
Groupe: Membres
Messages: 51
Statut: Offline
Super article, Merci ;)
 
ComicsDiscoveryDate: Mardi, 08.09.2020, 00:52:57 | Message # 13
Podcasteur Star
Groupe: Membres
Messages: 213
Statut: Offline
On peut tout dire sur Panini je suis pas d'accord avec bien des choses qu'ils font et beaucoup de leurs decisions.

Mais je plains vraiment leurs CM je connais un peu pour avoir fait des émissions avec eux, il doit gerer tout les jours des déferlement de haine et des fois je vois passé sur twitter des gens qui sont a la limite de l'harcelement c'est fou
 
ceedDate: Mardi, 08.09.2020, 08:16:41 | Message # 14
Machine à scanner
Groupe: Team TCH
Messages: 3972
Statut: Offline
Citation mrpoivre ()
Du Panini-bashing pur et simple, mais ça fait vendre, ça attire du monde.


C'est à la mode depuis quoi? 5-6ans? Et c'est vraiment fatiguant.. Ils sont pas parfait, loin de là, mais il reste globalement cohérent tout de même

Citation Adam_Warlock ()
Ca fait cher d'acheter du Spider-Man à 8,9 euros les 112 pages, mais pas 15 euros pour 144 pages de Batman ?? Ah oui, la couverture cartonnée fait toute la différence : c'est plus beau et ça rend l'histoire à l'intérieure bien meilleure...


Oui, mais ça fait zolie sur l'étagère. Combien de fois je lis sur Facebook "bouh... c'est pas la même collection, ça faire moche, la tranche n'est pas assortie" (d'ailleurs, ils ne comprennent pas quand on leur dit que c'est le DOS et non la TRANCHE...)

Citation ComicsDiscovery ()
Mais je plains vraiment leurs CM je connais un peu pour avoir fait des émissions avec eux, il doit gerer tout les jours des déferlement de haine et des fois je vois passé sur twitter des gens qui sont a la limite de l'harcelement c'est fou

C'est que du comic... On a l'impression que les gens joue leurs vies en fonction des choix des éditeurs dry
 
KnightwingDate: Mardi, 08.09.2020, 11:41:21 | Message # 15
Team DC-Trad
Groupe: Amis du Site
Messages: 526
Statut: Offline
En vrai le débat "Panini/Urban qui est mieux ?" c'est des conneries. Ils pensent différemment le kiosque en fonction de leur situation personnelle. Aujourd'hui 9€ pour un kiosque, oui c'est vrai c'est un peu cher - et quand tu as connu une époque avec des kiosques à 4-5€ bah 9€ ça passe évidemment tout de suite moins bien, c'est sûr - mais à mon avis les droits qu'ils payent à Marvel (Disney) ça doit pas être donné, donc - sans oublier le délire autour de Presstalis - ils ont juste pas le choix de faire des tarifs comme ça si ils veulent continuer d'exister.

Moi ce qui me dérange le plus c'est que, dans ce genre de kiosque, je suis intéressé au max par la moitié du contenu. C'est comme acheter un album d'un chanteur alors que seulement deux-trois chansons t'intéressent, je trouve ça un peu con. Donc déja ce format m'intéresse pas du tout, et je pense que je suis loin d'être le seul en France, et puis chez Urban ils pourront vous le dire, ils ont arrêté plein de kiosques parce que ça vendait pas assez, pas simplement pour embêter les lecteurs. Et je trouve que leur faire un procès en disant "c'est des c******, ils font plus de kiosques" c'est juste débile. Ils ont arrêté ce qu'ils ne vendaient pas assez c'est tout. Vous croyez qu'ils auraient arrêté des kiosque comme JL ou Superman si ça se vendait ? Visiblement ils remarquent que les gens préfèrent le format librairie à celui du kiosque, puisque quasiment tout ce que qui sortait - et qui existe encore - sort en librairie (Superman, Action Comics, Flash, Green Arrow, Justice League Dark, Wonder Woman...). Le reste soit ça vend pas, soit c'est nul. Mais tout ce qui est vraiment bien chez DC sort ou sortira un jour chez Urban, alors dites-vous au pire que vous ratez rien ^^'
"Ladies, gentlemen, you've eaten well. You've eaten Gotham's wealth. Its spirit. But your feast is nearly over. From this moment on... none of you are safe." Batman, Batman: Year One
 
ceedDate: Mardi, 08.09.2020, 13:45:02 | Message # 16
Machine à scanner
Groupe: Team TCH
Messages: 3972
Statut: Offline
Citation Knightwing ()
et quand tu as connu une époque avec des kiosques à 4-5€ bah 9€ ça passe évidemment tout de suite moins bien, c'est sûr

Citation Knightwing ()
Donc déja ce format m'intéresse pas du tout, et je pense que je suis loin d'être le seul en France


Ce format est pas mal à 5€ justement. Mais comme tu le dis, 9€ c'est moins intéressant...
 
ProdigeDate: Dimanche, 14.02.2021, 19:52:27 | Message # 17
Asgardien
Groupe: Membres
Messages: 225
Statut: Offline
Urban se concentre sur les rééditions (logique quand DC est au 3/4 inédit en VF) donc priorité aux albums.
Panini se concentre sur les nouvelles séries donc le choix logique est le kiosque.

Urban ne sort plus les séries régulières en périodiques mais en albums.
Mais cette stratégie a un hic car avec le périodique, tu savais que les 3-4 séries séries présentes dans le magazine partagent le même univers et la même temporalité. Tu peux te situer chronologiquement dans cet univers.
Mais maintenant que TOUTES les séries se passent chacun dans leur propres album et avec leur propre rythmes : tu ne sais si, par exemple, Wonder Woman : guerre et paix est canon et s'il fait partie du même univers que Batman Rebirth : la guerre des rires et des énigmes. combien a-t'on eu de reboot depuis le temps ?
Résultats : on dirait qu'il n'y a plus d'univers en commun chez DC mais un univers Batman ou JLA ou Wonder Woman, tandis que je sais que Captain América et Avengers restent dans le même univers.
 
Adam_WarlockDate: Dimanche, 14.02.2021, 22:25:16 | Message # 18
Contributeur Starlinien
Groupe: Team TCH
Messages: 3577
Statut: Offline
La disparition du kiosque est une catastrophe pour les univers partagés que sont Marvel et DC en effet.
Alors oui, nous vivons un tournant et une époque différente, mais on y perd beaucoup. Et le cartonné grand format d'Urban a enterré définitivement l'accessibilité à un monde riche et foisonnant.
 
mossaab88Date: Jeudi, 18.02.2021, 13:48:03 | Message # 19
Hérault galactique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 537
Statut: Offline
Citation Adam_Warlock ()
La disparition du kiosque est une catastrophe pour les univers partagés que sont Marvel et DC en effet.
Alors oui, nous vivons un tournant et une époque différente, mais on y perd beaucoup. Et le cartonné grand format d'Urban a enterré définitivement l'accessibilité à un monde riche et foisonnant.

On peut toujours s'y retrouver, alors oui ça nécessite un effort du lecteur d'aller chercher l'information pour pouvoir suivre tout ce qui se passe dans l'univers partagé, mais si Urban a choisi cette stratégie, c'est que le kiosque ne lui rapportait pas assez. Ils ont néanmoins gardé le bimensuel Batman en kiosque, surement la seule série qui cartonnait par le passé dans ce format.

De plus dans leurs albums, il n'hésitent pas à inclure des épisodes d'autres séries pour bien comprendre les événements qui se sont déroulés dans d'autres séries de l'univers partagé. Vous l'aurez remarqué, je suis un fervent défenseur de l'offre Librairie Urban V (mais aucunement bannisseur de l'offre kiosque, les 2 peuvent coexister à mes yeux).
Réduire la taille des images en utilisant le code suivant :

<img src="lien de l'image" width="largeur de l'image désirée">
 
Sponx68Date: Jeudi, 18.02.2021, 14:23:32 | Message # 20
Asgardien
Groupe: Amis Actifs
Messages: 276
Statut: Offline
Citation Prodige ()
La disparition du kiosque est une catastrophe pour les univers partagés que sont Marvel et DC en effet.
Alors oui, nous vivons un tournant et une époque différente, mais on y perd beaucoup. Et le cartonné grand format d'Urban a enterré définitivement l'accessibilité à un monde riche et foisonnant.


Moi depuis Secret Wars, je ne suis plus que la continuité d'Adam Warlock :-) !
 
ceedDate: Jeudi, 18.02.2021, 14:51:57 | Message # 21
Machine à scanner
Groupe: Team TCH
Messages: 3972
Statut: Offline
Je ne sais plus qui disait: "DC, c'est Marvel sans la continuité"
Pour Urban, c'est peut-être plus facile à gérer du coup. Et il font tout pour que chaque album (ou série d'album) soit indépendante des autres séries. Urban ne met jamais en avant la continuité. A croire même parfois qu'elle n'existe pas
Finalement, Urban a un peu "tuer" un principe cher au comics
 
neotidusDate: Jeudi, 18.02.2021, 20:14:04 | Message # 22
Hérault galactique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 548
Statut: Offline
Il faut que les éditions LUG revivent beer
avec le courrier des lecteurs hands
les abonnements préferentiels (10 achetes 2 offert) whistle
Pas de revue qui redémarre a numero 1...

Enfin du LUG
 
Adam_WarlockDate: Jeudi, 18.02.2021, 23:45:08 | Message # 23
Contributeur Starlinien
Groupe: Team TCH
Messages: 3577
Statut: Offline
Citation mossaab88 ()
je suis un fervent défenseur de l'offre Librairie Urban


Moi je déteste et je honnis Urban pour avoir détruit le format comics. Surtout quand j'apprends qu'il ne veulent pas de ce format, c'est bien de leur volonté de détruire (je me répète je sais) tout ce qui faisait le propre du comic-book ! Pour moi, Urban, c'est de la merde !!!
 
ceedDate: Jeudi, 18.02.2021, 23:50:55 | Message # 24
Machine à scanner
Groupe: Team TCH
Messages: 3972
Statut: Offline
Citation Adam_Warlock ()
Pour moi, Urban, c'est de la merde !!!


beer up
 
gmoignonDate: Vendredi, 19.02.2021, 17:36:36 | Message # 25
Jeune Titan
Groupe: Membres
Messages: 28
Statut: Offline
Article intéressant, avec des arguments fondés, mais complètement à charge. Où l'on ne parle pas de Presstalis et de l'impact que ça a eu sur nos kiosques. Après, j'avoue que les différents retour aux numéros 1 m'ont enlevé l'envie d'acheter en kiosque et je me suis dirigés vers les TPB.
On en parle depuis des années, avec des partisans et des opposants, mais l'ancienne offre kiosque sera peut-être elle aussi amenée à paraître en numérique. C'est dommage pour le livre en tant qu'objet, mais ce sera peut-être une solution pour avoir du Marvel voire du DC régulièrement et de manière plus exhaustive!
 
R2CDate: Dimanche, 21.02.2021, 11:11:33 | Message # 26
Contributeur DC-Trad
Groupe: Membres
Messages: 122
Statut: Offline
Pour moi Urban n'a pas enterré le Kiosque, il s'est enterré tout seul. Ce n'est plus de notre époque. Aujourd'hui les magazine sont de plus en plus dématérialisé, il y a des abonnements à foisons. Les gens qui lisent le font surtout avec du format librarie ou numérique.

Vous ne le remarqué pas car on est encore des vieux de la vielle, avec nos Picsou magazine geant à 50fr et nos Dorothée magazine à 20fr.

Maintenant les livres c'est un peu comme les CD de musique ou les films, quand tu achète l'objet c'est qu'il est beau et bien fini. Les gens achète de moins en moins de CD audio (normaux) de dvd et de magazine. Si t'achète un comics Aujourd'hui tu veux un début, un milieu et une fin en moins de 6 tomes. Plus personne n'a envie d'acheter 102 magazine poir connaitre la fin d'un event.

Et on le vois dans les comics shop, il y a un million de kiosque en occaz, vu que tout le monde n'en veut pas finalement, mais regarde les hardcover d'occasion y a pas mille trucs non plus.

Moi je trouve ça cool d'avoir un run complet dans un TPB à 35€ plutôt que de claquer 5€ par semaine ou mois.

Urban fait également du bon taff pour que les lecteurs de soit pas perdu, les collection sont bien détaillé (Renaissance, Rebirth etc...), il y a des frises dans les bouquins, les bouquins du même univers sur la 4ème de couvertures, des petits flyers gratos pour detailler les collections etc...

Le seul défauts que je trouve à Urban c'est le confort de lecture de leurs formats c'est tout.
 
mossaab88Date: Lundi, 22.02.2021, 12:12:04 | Message # 27
Hérault galactique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 537
Statut: Offline
Citation Adam_Warlock ()
Pour moi, Urban, c'est de la merde !!!

Je te trouve très dur avec un éditeur qui ne fait que s'adapter avec l'époque dans laquelle on vit. De moins en moins de lecteurs achètent des kiosques, j'ai un ami qui essaye de vendre l'intégrale des Batman Univers à un prix dérisoire, mais personne n'en veut. Par contre dès qu'il met en vente un TPB ça part dans les 48h. Je pense que la demande n'est plus ce qu'elle était et qu'Urban ne fait que s'adapter, ils ont essayé les kiosques, ça n'a pas bien marché comme espéré, du coup ils tentent autre chose, c'est du business avant tout.
Réduire la taille des images en utilisant le code suivant :

<img src="lien de l'image" width="largeur de l'image désirée">
 
Adam_WarlockDate: Lundi, 22.02.2021, 13:26:45 | Message # 28
Contributeur Starlinien
Groupe: Team TCH
Messages: 3577
Statut: Offline
Ah, comprenez bien que j'ai fait mon deuil du kiosque, hein ! C'est une époque révolue !

Non, ce qui m'énerve chez Urban, c'est leur volonté de sortir le comic de sa forme d'origine : la taille du format qui a disparu (et ça, c'est leur volonté !) pour raccrocher un lectorat de franco-belge qui s'en tape du comic ; le cartonné à tout va, même pour des titres médiocres ; des albums de 600 pages qui sont lourds et pénibles à lire ; un lettrage quasi unique (ok, c'est mon côté édit de scantrad qui parle^^) et l'univers partagé qui n'existe plus (finit la continuité entre les titres) ; des traductions que vous encensez alors que vous critiquez Panini, surtout que la plupart sont issus des mêmes studios (c'est cocasse, je trouve, la mauvaise foi parfois ^^).

Et puis on reproche à Panini ne pas faire de bouquins à prix abordables, mais on oublie vite qu'Urban, c'est pareil : rien en dessous de 16 euros : ouch !! Ne parlons pas de la gamme Kids qui possède des titres formidables, mais c'est pas pour les pseudo-adultes qui veulent du sombre et du mature (faut pas lire du super-slips alors^^). Vive l'achat compulsif !
Il faut bien réfléchir à ce qu'on achète, car pas le droit à l'erreur en achetant une bouse à 20 boules !!
A côté, on a des mangas à 7 euros : si tu n'accroches pas, tu n'as pas payer trop cher ton essai.

Le message est modifié Adam_Warlock - Lundi, 22.02.2021, 13:29:16
 
EnigmDate: Lundi, 22.02.2021, 15:06:22 | Message # 29
Contributeur polyvalent
Groupe: Team TCH
Messages: 3387
Statut: Offline
Pour la trad, il y a un exemple avec une bulle de batgiŕl
"La façon dont les comics sont écrits vous fait voir la dual­ité de la réal­ité, de telle manière que le méchant n’en est plus vrai­ment un quand on con­sid­ère les choses de son point de vue." MF DOOM
 
neotidusDate: Lundi, 22.02.2021, 22:07:39 | Message # 30
Hérault galactique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 548
Statut: Offline
c 'est le jeu des 7 erreurs?
 
frank66Date: Lundi, 22.02.2021, 22:57:23 | Message # 31
Généreux donateur
Groupe: Team TCH
Messages: 7860
Statut: Offline
Presque :D J'ai vu passer cette case sur FB récemment, la trad d'origine en VO aurait été déformé en VF pour faire dire au perso quelque chose de différent et plus en rapport à la façon de penser du traducteur.
Quelque chose que je ne comprend pas et trouve completement idiot, une trad devrait refleter le plus fidèlement possible le texte d'origine et non la façon de penser ou de parler de quelqu'un ou quelqu'une (geneviève coulomb par exemple).


Le message est modifié frank66 - Lundi, 22.02.2021, 22:58:25
 
EnigmDate: Mardi, 23.02.2021, 10:02:12 | Message # 32
Contributeur polyvalent
Groupe: Team TCH
Messages: 3387
Statut: Offline
C'est ça. Traduire c'est parfois adapté le texte, mais il faut aller dans le sens du personnage.

Tu ne fais pas dire à Ras Al Ghul "whesh ma gueule" ou à Cap America des insultes. Ça va pas avec le perso.
"La façon dont les comics sont écrits vous fait voir la dual­ité de la réal­ité, de telle manière que le méchant n’en est plus vrai­ment un quand on con­sid­ère les choses de son point de vue." MF DOOM
 
R2CDate: Mercredi, 24.02.2021, 09:37:31 | Message # 33
Contributeur DC-Trad
Groupe: Membres
Messages: 122
Statut: Offline
Je trouve qu'Urban respecte la publication du moment.

DC s'est également tourné vers une autre formule. Avant un event DC c'était une série principale et tout le reste qui tourne dans les séries en cours.

Maintenant depuis Rebirth les gros events ce passent toujours dans une série principale mais le reste ce passe dans des minis et des OS qui tourne autour de l'event, les autres publications en cours ne sont plus impactés.

Donc quand on lit par exemple Metal en Urban bah c'est vraiment très simple à lire...

Je ne rebondirai pas l'image de la trad d'Urban car quand on cherche on teouve forcément. Je pourrais mittrailler le topic de trad Panini dégueulasse aussi (gros souvenor de Batman & Robin All-Star). Je pense que pour ça c'est pareil chez tous les éditeurs.
 
EnigmDate: Mercredi, 24.02.2021, 10:01:38 | Message # 34
Contributeur polyvalent
Groupe: Team TCH
Messages: 3387
Statut: Offline
Pour le coup on est d'accord quelque soit l'éditeur, les trad sont parfois faite à l'emporte pièce. Et comme le souligne Adam, tout le monde le fait au même endroit.

Ce qu'il faut entendre c'est qu'avec le débit de production, les gros éditeurs ne font pas de relecture. Les petits eux n'en n'ont pas les moyens.

Perso je n'achète plus que du old school chez Urban (et en petite quantité) plus rien chez Panini depuis un bout de temps. Tout cela pour des raisons financières (certaines integrales me font encore de l'oeil). Je me concentre sur Valiant, Spawn et quelques série chez HiComics ou H1.

Je m'en tout de qui pisse le plus loin, je veux juste avoir des comics de bonne Qualité, Traduits/Adaptés du mieux possible. Donc si un éditeur merde, je me permets de le faire remarquer. (sur Twitter à l'editeur parfois, comme pour le dernier Spawn renaissance ou Bliss sur un titre jeunesse).
"La façon dont les comics sont écrits vous fait voir la dual­ité de la réal­ité, de telle manière que le méchant n’en est plus vrai­ment un quand on con­sid­ère les choses de son point de vue." MF DOOM
 
CaptainFDate: Mercredi, 24.02.2021, 16:51:14 | Message # 35
Indexator
Groupe: Administrateurs
Messages: 10251
Statut: Offline
Citation Adam_Warlock ()
Non, ce qui m'énerve chez Urban, c'est leur volonté de sortir le comic de sa forme d'origine : la taille du format qui a disparu (et ça, c'est leur volonté !) pour raccrocher un lectorat de franco-belge qui s'en tape du comic ; le cartonné à tout va, même pour des titres médiocres


On peut faire la même remarque aux autres éditeurs de Comics en France alors, Delcourt et Glénat publient vraiment de manière franco-belges leurs comics, et ils en publient beaucoup !
Moi ça ne me dérange pas, tant que le contenu est bon, le contenant m'importe moins.

Par contre les problèmes de traduction c'est une autre histoire...
in brightest day and blackest night...
 
pirrou22Date: Mercredi, 24.02.2021, 18:09:53 | Message # 36
Entité cosmique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 1068
Statut: Offline
Certains d'entre vous sont un peu durs avec Panini et d'autres avec Urban.
Je ne pense pas qu'Urban ait tué le kiosque. Avant l'affaire Presstalis, ils avaient trouvé un certain équilibre kiosque/librairie : 3 à 5 revues kiosque par mois et une douzaine d'albums en librairie. Si on regarde ce que faisaient Semic et Panini précédemment avec la licence DC ce n'est pas si mal. La différence c'est la multiplication des séries régulières en librairie mais Panini le faisait déjà même si c'était avec les séries vertigo (mais depuis Vertigo a perdu de son éclat). Ils ont avancé la publication des séries en librairie et l'écart avec le kiosque a été réduit parfois à 0 mois alors que Panini maintient un écart entre la parution en kiosque et la librairie. Ce n'est pas si mal pour le fan qui veut une série en dur. Pour Panini certains achètent la version dure après avoir acheté le kiosque et se retrouvent avec pas mal de doublons, certains ont même arrêté le "kiosque" et attendent la version cartonnée.
Panini a aussi sa part de responsabilité avec ses nombreux relaunch, hausses de prix et leur manque de communication. Même si sur ce dernier point Urban ne me parait pas faire mieux.
Urban a le mérite d'avoir réussi à développer correctement DC en France à un niveau qui n'avait pas été atteint depuis 40 ans (à une époque DC était aussi bien publié (en quantité mais pas en qualité hélas) par Arédit et Sagédition. Maintenant on a régulièrement les deux Séries Batman, les deux séries Superman, Wonder Woman (oubliée depuis quasiment 30 ans!) et même des séries qui n'étaient jamis publiées : Aquaman, Batgir, Nighing,...
Donc ceux qui râlent sur le manque d'intérêt d'Urban pour le kiosque doivent se demander pourquoi les kiosques DC de Panini ne fonctionnaient pas. Et je ne parle pas de Semic...
Urban s'est adapté à la demande et au nouveau public. Il ne pouvait pas compter sur un groupe important de fans et de collectionneurs prêts à acheter un peu tout et n'importe quoi (j'en suis) comme peut le faire Panini avec la licence Marvel grâce au travail de Lug et Semic.
Il faut arrêter de vivre dans la nostalgie et accepter les nouveaux modes de diffusion. Personnellement je préfère toujours mes BD au format papier mais j'apprécie aussi de lire certains BD sur ma tablette (plus facile à emmener en voyage et accès rapide à un nombre impressionnant de BD).
Le jour où Panini propose une licence mensuelle à la Netflix je prends de suite quitte à acheter mes séries préférées en version papier. Parce qu'aujourd'hui si on veut acquérir le même nombre de séries qu'il y a 10 ans (on avait alors 15 à 20 revues kiosque chaque mois) il faut y laisser beaucoup plus d'argent.
Par contre j'espère comme tout le monde un retour de certaines revues en kiosque (des vraies pas les softcovers) et à des prix corrects. Si Panini et Urban veulent gagner des nouveaux lecteurs (les anciens sont de moins en moins nombreux et pas seulement à cause du covid) il faudra bien qu'ils lancent des BD abordables pour les jeunes qui ne veulent pas acheter quelque chose qu'ils ne connaissent pas à 10-15 euros. Trop cher. Et les promos régulières (offre carrefour...) ne suffisent pas à attirer des nouveaux lecteurs. Il manque une revue régulière servant de vitrine pour les autres revues, ce qu'était en son temps puis les revues kiosque.
Avec un seul bimestriel pour Urban difficile de fidéliser un publie voire même d'avoir les infos sur les sorties de l'éditeur : obligé d'aller chercher sur internet alors qu'avant on regardait simplement la checklist à la fin de la revue. C'est tout bête mais quand j'ai acheté mon premier Strange, j'ai découvert qu'il y avait d'autres revues et j'ai ainsi découvert Spécial Strange qui a fait de moi un lecteur régulier.
Pour finir Urban et Panini ne font que faire la même chose que les éditeurs US qui multiplient les versions TPB. D'ailleurs Urban se contente souvent d'adapter ces TPB.
Quand à cette idée qu'Urban essaie d'effacer la notion d'univers partagé je ne pense pas. Si on regarde les revues kiosque (il en reste toujours une) il y a souvent des articles sur les personnages de la revue avec beaucoup d'éditorial pour expliquer les évolutions des différents personnages
et l'univers partagé DC y est détaillé. C'est juste que DC met sans doute moins un avant cette notion d'univers partagé pour éviter sans doute l'anarchie qu'ils avaient l'habitude d'avoir il y a quelques années (c'est encore le bordel dans la continuité, les New 52 et Rebirth n'ont pas tout arrangé mais ils ont l'air d'avoir décidé de moins s'en préoccuper alors que Marvel met toujours en avant la cohérence de son univers, même si c'est moins vrai qu"il y a quelques années. Et puis Urban avait commencé en même temps que le New52 qui avait relancé toutes les séries et qui était sensé éviter toutes les incohérences précédentes.
 
R2CDate: Mercredi, 24.02.2021, 21:48:00 | Message # 37
Contributeur DC-Trad
Groupe: Membres
Messages: 122
Statut: Offline
Perso une offre Urban numérique je prends direct aussi ^^ et ça m'empêchera pas d'acheter du physique aussi :)
 
Adam_WarlockDate: Mercredi, 24.02.2021, 21:56:23 | Message # 38
Contributeur Starlinien
Groupe: Team TCH
Messages: 3577
Statut: Offline
Citation CaptainF ()
On peut faire la même remarque aux autres éditeurs de Comics en France alors, Delcourt et Glénat publient vraiment de manière franco-belges leurs comics, et ils en publient beaucoup !
Moi ça ne me dérange pas, tant que le contenu est bon, le contenant m'importe moins.


Oui, eux aussi ! Sans parler de Delirium et Neofelis. Et je n'aime pas non plus ! Un vieux con suis-je ? Peut-être mais c'est mon droit de ne pas aimer !!

D'ailleurs avec Neofelis, j'ai pris leur John Carter car ça me bottait. Mais le grand format et le poids m'ont fait sortir de l'histoire au bout de 2 épisodes tellement c'est une corvée de tenir ce livre. Ca me soule grave.
Je crois que je vais le scanner pour pouvoir le lire...
 
CaptainFDate: Mercredi, 24.02.2021, 22:00:34 | Message # 39
Indexator
Groupe: Administrateurs
Messages: 10251
Statut: Offline
Adam en train de lire ses bouquins gigantesques :



haha
in brightest day and blackest night...
 
CaptainFDate: Mercredi, 24.02.2021, 22:02:12 | Message # 40
Indexator
Groupe: Administrateurs
Messages: 10251
Statut: Offline
Non sans dec, moi je lis dans cette position en général :



En moins glamour me concernant, mais au moins, pas de problèmes de poids de l'ouvrage ;)
in brightest day and blackest night...
 
Adam_WarlockDate: Mercredi, 24.02.2021, 22:04:44 | Message # 41
Contributeur Starlinien
Groupe: Team TCH
Messages: 3577
Statut: Offline
Citation CaptainF ()
je lis de cette manière en général


Moi, c'est elle que je lirai bien de près... arf, voici ma femme ! J'ai rien dit/écrit !! bag
 
R2CDate: Jeudi, 25.02.2021, 21:28:23 | Message # 42
Contributeur DC-Trad
Groupe: Membres
Messages: 122
Statut: Offline
Comme je disais effectivement c'est un des plus gros défauts de ces formats...

Je vous jure que j'ai vraiment des tendinites des fois haha
 
FullrpgDate: Jeudi, 25.02.2021, 21:45:44 | Message # 43
Mutant
Groupe: Membres
Messages: 65
Statut: Offline
A c'est sur que quand on a un tome de la mort de superman et relié sur les genoux il vaut mieux être bien installé. Après il m'est arrivé "récemment" d'acheter des versions kiosques pour avoir l'histoire plus rapidement mais c'est quand même jouissif parfois de juste sortir un bouquin de sa bibliothèque et de lire un arc entier sans avoir besoin d'attraper 6/7 comics pour lire seulement 1 chapitre dans chaque pour se faire l'histoire d'une traite.
Fan de RPG et de comics notamment bercé par Batman depuis ma plus tendre enfance
 
ceedDate: Jeudi, 25.02.2021, 22:50:37 | Message # 44
Machine à scanner
Groupe: Team TCH
Messages: 3972
Statut: Offline
Citation Adam_Warlock ()
rf, voici ma femme ! J'ai rien dit/écrit


Je garde ce message pour de futur chantage :p
 
Adam_WarlockDate: Jeudi, 25.02.2021, 23:08:00 | Message # 45
Contributeur Starlinien
Groupe: Team TCH
Messages: 3577
Statut: Offline
Citation ceed ()
futur chantage


D'après ma femme, je chante comme une casserole ! ..................................................... et pas seulement elle, moi aussi je trouve ^^
 
mrpoivreDate: Samedi, 27.02.2021, 10:11:57 | Message # 46
La Passion des Comics
Groupe: Amis du Site
Messages: 206
Statut: Offline
Citation Enigm3 ()
Ce qu'il faut entendre c'est qu'avec le débit de production, les gros éditeurs ne font pas de relecture. Les petits eux n'en n'ont pas les moyens.

J'ignore d'où tu tires cette info.
Mais pour certains éditeurs comme Delcourt, Hachette ou Urban Comics, je suis certain qu'il y a de la relecture.
Edmond Tourriol, traducteur chez Delcourt not. de Walking Dead, s'est plain sur son blog des modif apportées par la relecture : http://www.tourriol.com/2018/11/12/la-gouverneuse-dans-walking-dead/
Cyrill Durr est officiellement correcteur chez Urban : https://www.nestiveqnen.com/cyril-durr/
TopComics, les comics au TOP ! Le midi, publication "expert" avec des chroniques, des articles de fonds, etc. Le soir, publication "détente" avec des tops, des classements, des quizz… Et le week-end, supplément week-end !
 
EnigmDate: Samedi, 27.02.2021, 10:58:32 | Message # 47
Contributeur polyvalent
Groupe: Team TCH
Messages: 3387
Statut: Offline
Pour le coup je le tiens justement d'une interview d'une personne de chez Delcourt. J'ai pas l'habitude de sortir des infos de mon chapeau.
Je n'ai plus la référence (sur Twitter je crois) en tête mais elle disait qu'a cause du volume de sortie, il était très difficile de le faire d'où le problème.
"La façon dont les comics sont écrits vous fait voir la dual­ité de la réal­ité, de telle manière que le méchant n’en est plus vrai­ment un quand on con­sid­ère les choses de son point de vue." MF DOOM
 
mrpoivreDate: Samedi, 27.02.2021, 13:36:23 | Message # 48
La Passion des Comics
Groupe: Amis du Site
Messages: 206
Statut: Offline
Citation Enigm3 ()
Pour le coup je le tiens justement d'une interview d'une personne de chez Delcourt. J'ai pas l'habitude de sortir des infos de mon chapeau.
Je n'ai plus la référence (sur Twitter je crois) en tête mais elle disait qu'a cause du volume de sortie, il était très difficile de le faire d'où le problème.

Et de ce qui serait vrai chez Delcourt, serait vrai pour tous les éditeurs ?
Concernant Delcourt, il y a des relecteurs, qui modifient parfois les traductions (lire l'article sur le blog d'Ed Tourriol).

Ce que tu as peut-être lu, et que tu as mal interprété, c'est que vu le volume de publication, il peut y avoir des coquilles qui passent à travers les relectures. Et là, oui, c'est vrai. Mais passer de ça, à "aucun éditeur ne fait de relectures", c'est mensonger.
TopComics, les comics au TOP ! Le midi, publication "expert" avec des chroniques, des articles de fonds, etc. Le soir, publication "détente" avec des tops, des classements, des quizz… Et le week-end, supplément week-end !
 
EnigmDate: Samedi, 27.02.2021, 14:01:04 | Message # 49
Contributeur polyvalent
Groupe: Team TCH
Messages: 3387
Statut: Offline
C'est un plaisir de converser avec toi... donc je vais te dire d'accord... Si t'arrives à savoir ce que j'interprète ou non, que je mens... Tu ne peux avoir que raison.
"La façon dont les comics sont écrits vous fait voir la dual­ité de la réal­ité, de telle manière que le méchant n’en est plus vrai­ment un quand on con­sid­ère les choses de son point de vue." MF DOOM

Le message est modifié Enigm3 - Samedi, 27.02.2021, 14:24:04
 
mrpoivreDate: Samedi, 27.02.2021, 14:55:25 | Message # 50
La Passion des Comics
Groupe: Amis du Site
Messages: 206
Statut: Offline
Citation Enigm3 ()
C'est un plaisir de converser avec toi... donc je vais te dire d'accord... Si t'arrives à savoir ce que j'interprète ou non, que je mens... Tu ne peux avoir que raison.

Je suis tout à fait correcte avec toi.
Tu es juste en train d'affirmer un truc pour l'ensemble des éditeurs français, que tu tiens d'une conversation sur Twitter avec on ne sait qui ni quand.
De l'autre côté, je t'apporte des éléments qui prouvent qu'il existe des correcteurs chez au moins 2 grands éditeurs.
Désolé de te contredire, et que tu le prennes mal, mais y a un moment, on ne peut pas laisser dire tout et n'importe quoi, juste pour ne pas froisser ton ego.
TopComics, les comics au TOP ! Le midi, publication "expert" avec des chroniques, des articles de fonds, etc. Le soir, publication "détente" avec des tops, des classements, des quizz… Et le week-end, supplément week-end !
 
Forum » ACTUALITES » News comics » Panini énerve les lecteurs (article 60M de conso)
  • Page 1 de 2
  • 1
  • 2
  • »
Recherche:

Signaler un lien mort Dire MERCI Créez un site gratuit avec uCoz