| dem1980 | Date: Lundi, 05.12.2022, 16:10:20 | Message # 1 |
 Asgardien
Groupe: Membres
Messages: 204
Statut: Offline
| [b]Salut,
je souhaite acheter la série Little Nemo de Winsor McKay.
Cette série à plus de 100 ans (début vers 1905).
Il existe énormément de parutions de cette série.
Récemment (et disponible) il y a chez Taschen une intégrale malheureusement en anglais (avec la traduction française via pdf à télécharger) à 60 euros.
C'est vraiment dommage pour la vo car je souhaite la partager avec les enfants et lire sans réfléchir.
Il y a sinon une parution chez Conspiration, avec des volumes d'une centaine de pages (vol1 de 1905 à 1907, vol2 de 1907 à 1909, vol 3 de 1909 à 1911).
J'ai trouvé aussi chez un éditeur inconnu (Spot Editions) une nouvelle édition avec nouvelle couleurs et traduction.
L'apercu que j'ai semble mitigé (couleurs vraiment différentes, traduction qui semble aussi différente, les "tu" au lieu des "vous" ou un ponette au lieu d'un cheval, etc).
Sur cette dernière édition, la mise en page semble aussi différente avec des cases réparties sur plusieurs pages au lieu du découpage initial en une page.
Avez-vous une expérience à partager sur ce titre ?
Merci
|
| |
| |
