|
Steam Man #Coup de Cœur
|
|
| Ozymandias45 | Date: Samedi, 27.05.2017, 17:27:49 | Message # 1 |
 Momie qui débande
Groupe: Team TCH
Messages: 8730
Statut: Offline
|
http://labeldelirium.com/book/steam-man/
J'avais traduit cette série pour Mortimer l'année dernière. Je suis heureux de constater que les choix éditoriaux de DELIRIUM sont toujours aussi intéressants. Je vous conseille fortement de succomber à la tentation. 
Contemplez mon oeuvre, ô Puissants, et désespérez !
|
| |
| |
| artyguydon | Date: Samedi, 27.05.2017, 19:42:12 | Message # 2 |
 Ici, je ne suis pas ailleurs
Groupe: Amis Actifs
Messages: 1188
Statut: Offline
| Un peu cher cela dit (24 euros), mais avec une introduction qui présente le romancier Joe R. Lansdale (qui fait partie de mes auteurs favoris), une préface de Landale lui-même, qui parle du Stemman, un personnage de proto-SF étasunien (mais je n'ai lu ni l'une ni l'autre pour l'instant).
Et un petit carnet de croquis.
La traduction est l'oeuvre de Patrice Louinet (surtout connu pour son énorme travail sur Conan et l'oeuvre de R.E. Howard aussi bien aux U.S.A qu'en France) et, je le signale car il est rare de voir ça, ladite traduction a fait l'objet (comme toujours chez Delirium) d'une relecture (par Céline Derouet).
Papier, impression et couvertures de qualités comme toujours chez cet éditeur.
Bref c'est aussi un bel objet, une tendance grandissante dans la BD (j(ai l'impression).
|
| |
| |
| Ozymandias45 | Date: Dimanche, 28.05.2017, 00:23:21 | Message # 3 |
|
Momie qui débande
Groupe: Team TCH
Messages: 8730
Statut: Offline
| 24 euros mais un album bourré de bonus et une édition de qualité.
J'aurais dû m'abstenir de prendre le CINEMA PURGATORIO chez PANINI (26 euros).
Cela étant, je compte quand même m'offrir STEAM MAN, ne serait-ce que pour pérenniser l'offre de cet éditeur.
Contemplez mon oeuvre, ô Puissants, et désespérez !
|
| |
| |
| artyguydon | Date: Dimanche, 28.05.2017, 07:28:31 | Message # 4 |
|
Ici, je ne suis pas ailleurs
Groupe: Amis Actifs
Messages: 1188
Statut: Offline
| Oui le Cinema Purgatorio m'est resté coincé en travers de la gorge (et accessoirement chez le libraire), 26 euros !!!!!!
Et pourtant Dieu sait que j'aime Moore.
|
| |
| |
| Ozymandias45 | Date: Dimanche, 28.05.2017, 14:37:43 | Message # 5 |
|
Momie qui débande
Groupe: Team TCH
Messages: 8730
Statut: Offline
| Tu peux sécher tes larmes : la traduction n'est pas terrible et l'appareil critique inexistant.
AVATAR PRESS vend très cher ses licences.
Contemplez mon oeuvre, ô Puissants, et désespérez !
|
| |
| |
| lafédansonfroc | Date: Vendredi, 02.06.2017, 23:26:08 | Message # 6 |
 ... et donc ça tache... - Contributeur Dc-Trad
Groupe: Membres Réguliers
Messages: 22
Statut: Offline
| j'ai hésité, mais vu vos commentaires, je me laisserai tenté la prochaine fois
ce soir chez lafée, c'est soirée disco
|
| |
| |
| JoaKimG | Date: Mardi, 20.06.2017, 21:31:01 | Message # 7 |
 Asgardien
Groupe: Amis Actifs
Messages: 307
Statut: Offline
| Ca a l'air plutôt sympa !
Je me laisserais tenter si je le vois en rayon !
Sympa de découvrir des comics dont j'aurais probablement ignoré l'existence sans ce forum !!
Merci les gars
Le message est modifié JoaKimG - Mardi, 20.06.2017, 21:31:51 |
| |
| |
