New Teen Titans Classic
|
|
Adam_Warlock | Date: Mercredi, 10.04.2019, 14:53:53 | Message # 1 |
Contributeur Starlinien
Groupe: Team TCH
Messages: 3675
Statut: Offline
| Voilà une excellente nouvelle de la part d'Urban. Alors que leur manque de risque commençait à ma lasser, voici qu'Urban joue enfin avec ses bolas !
https://www.urban-comics.com/new-tee....hAS7OCM
New Teen Titans tome 1 Robin, Wonder Girl, Kid Flash, Changelin : autrefois, ils étaient les jeunes assistants des plus grands super-héros de la Terre, mais aujourd'hui, devenus de jeunes adultes, ces justiciers décident de reformer leur groupe des Teen Titans avec l'aide des nouveaux venus Raven, Cyborg et Starfire. Leur première mission : affronter le propre père de Raven, l'entité maléfique Trigon.
scénariste : Wolfman Marv - dessinateur : Pérez George
Public : 12+ Collection : DC Essentiels Date de sortie : 30 août 2019 Pagination : 464 pages EAN : 9782365774000 Contenu vo : THE NEW TEEN TITANS #1-16, DC Comics Presents #26 Voir fiche série Voir fiche univers
Achetez-le pour qu'on est la suite ! Et surtout pour lire un excellent run avec de magnifiques personnages traités avec juste par 2 formidables auteurs
Le message est modifié Adam_Warlock - Mercredi, 10.04.2019, 14:55:06 |
|
| |
danywilde | Date: Mercredi, 10.04.2019, 15:03:59 | Message # 2 |
Héros galactique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 538
Statut: Offline
| WahoUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!
Enfin je l'attendais depuis tellement longtemps. J'ai revendu mes artimas une misère ( petit con que j'étais) J'ai racheté les deux premiers tomes paninis. J'espère qu'ils iront au delà des 2 premières années pour avoir la suite . Cette série est un bijou inégalé, intelligente bien construite aux personnages si bien caractérisés. Je l"ai découverte par hasard et je l'ai placé devant l'ère claremont / Byrne et dieu sait que je suis fan de cette période. Et les dessins de Pérez, un pur bonheur. A posséder tout simplement
Je vais dormir tranquille parce que je sais maintenant que mon pire ennemi veille sur moi...
|
|
| |
ceed | Date: Mercredi, 10.04.2019, 15:47:12 | Message # 3 |
Machine à scanner
Groupe: Team TCH
Messages: 4013
Statut: Offline
| Ce run a une excellente réputation.
Perso, ce groupe de super-slip ne m'a jamais attiré. Jamais jamais....
PS: j'ai réduit la taille de ton image
|
|
| |
avighel | Date: Mercredi, 10.04.2019, 19:00:28 | Message # 4 |
Ancien admin
Groupe: Amis du Site
Messages: 4916
Statut: Offline
| je n’ai jamais rien lu des teen titan. en réalité, j’évite toute les lectures qui ont dans le titre teen ou sons of.. rien contre le teen titans mais les trucs avec les crises d’identité des adolescent , c’est pas mon genre du tout. je pense avoir déjà vu le dessin animé d’une heure et demie centré sur cette histoire. C’est possble?
en tout cas, c’est un bonne news pour les fans. ce sera un beau volume de 464 pages.
<img src="" height="250">
|
|
| |
archangel | Date: Mercredi, 10.04.2019, 19:11:55 | Message # 5 |
Généreux donateur
Groupe: Amis Actifs
Messages: 3794
Statut: Offline
| Citation danywilde ( ) Cette série est un bijou inégalé, intelligente bien construite aux personnages si bien caractérisés. Je l"ai découverte par hasard et je l'ai placé devant l'ère claremont / Byrne et dieu sait que je suis fan de cette période. Et les dessins de Pérez, un pur bonheur.
Georges perez est un génie. Ses fresques de super héros à la Michel Ange sont tout simplement Sublime. La Chapelle Sixtine Pop !
Comme toi, j'ai découvert les comics avec les x-men dru duo Claremont / Byrne et avec les teen titans (accompagnés du cross over Crisis of infinity Earth) du duo Wolfman / Perez
Pour moi, ces deux duo d'auteurs / dessinateurs, c'est l'âge d'or, ma madeleine de Comics.
Mon goût pour la BD US s'est forgé là. J'aurais pu tomber plus mal
|
|
| |
ceed | Date: Mercredi, 10.04.2019, 19:35:41 | Message # 6 |
Machine à scanner
Groupe: Team TCH
Messages: 4013
Statut: Offline
| Citation avighel ( ) j’évite toute les lectures qui ont dans le titre teen ou sons of..
Tout pareil
|
|
| |
Murata | Date: Mercredi, 10.04.2019, 20:10:35 | Message # 7 |
Héros galactique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 489
Statut: Offline
| Vous devriez essayer, conseil d'un lecteur à ses collègues
Si on vous dit qu'on le met au même niveau (ou presque en ce qui me concerne) que le run Byrne/Claremont sur les X-Men...
|
|
| |
BuL | Date: Mercredi, 10.04.2019, 21:00:36 | Message # 8 |
Héros galactique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 725
Statut: Offline
| Sacrée nouvelle ! Je suis en train de lire la VO (en TPBs qu'on m'a prêtés) et j'ai failli crauqer pour les Omnibus DC english... ben j'ai bien fait d'attendre Madelein de Proust, j'allais les lire (Arédit) chez mon voisin !!
Fans de Claremont/Byrne, foncez les yeux fermés !
|
|
| |
azalea2001 | Date: Jeudi, 11.04.2019, 01:37:41 | Message # 9 |
Mutante
Groupe: Membres
Messages: 106
Statut: Offline
| J'ai commencé a lire la VO en version digitale a la recommendation de Trigon... ce que j'ai lu jusqu'a maintenant c'est assez bon, ca me donne l'envie de lire la suite et voir jusqu'ou Wolfman et Perez emmeneront les personnages.
Le message est modifié azalea2001 - Jeudi, 11.04.2019, 01:39:23 |
|
| |
justckilfo | Date: Jeudi, 11.04.2019, 11:11:42 | Message # 10 |
Contributeur TCH
Groupe: Team TCH
Messages: 5228
Statut: Offline
| est-ce si bon que ça ?
|
|
| |
Murata | Date: Jeudi, 11.04.2019, 12:03:30 | Message # 11 |
Héros galactique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 489
Statut: Offline
| Citation azalea2001 ( ) J'ai commencé a lire la VO en version digitale a la recommendation de Trigon Trigon qui recommande les Teens titans, comme c'est étrange...
Citation justckilfo ( ) est-ce si bon que ça ? Bonnes histoires et supers opposants (Deathstroke ou Trigon quoi ), personnages superbement caractérisés et attachants et dessins magnifiques qui n'ont pas du vieillir d'un pouce, pas pour rien qu'on le compare au run Byrne/Claremont.
Citation avighel ( ) j’évite toute les lectures qui ont dans le titre teen ou sons of C'est dommage, imagine si je te disais que je lis jamais de série avec X dans le titre. Ne vous arrêtez pas au nom, vraiment.
|
|
| |
archangel | Date: Jeudi, 11.04.2019, 12:20:34 | Message # 12 |
Généreux donateur
Groupe: Amis Actifs
Messages: 3794
Statut: Offline
| Quand on voit le petit dessin animé pour bébé qu'ils en ont tiré
En plus il manque Wonder girl et Kid flash
En fait, les jeunes titans c'est un peu les nouveaux mutants de la ligue de justice.
Le message est modifié archangel - Jeudi, 11.04.2019, 12:24:23 |
|
| |
Trigon | Date: Jeudi, 11.04.2019, 18:00:53 | Message # 13 |
Contributeur TCH
Groupe: Team TCH
Messages: 1553
Statut: Offline
| Bon je reconnais que je ne suis pas objectif.... mais cette série est vraiment très bien et elle s'améliore au fil des épisodes. Mes Artima et mes Arédit sont usés à force d'être lus C'est vraiment du même niveau que le run Byrne/Claremont sur X-Men.
|
|
| |
azalea2001 | Date: Dimanche, 14.04.2019, 16:48:06 | Message # 14 |
Mutante
Groupe: Membres
Messages: 106
Statut: Offline
| Merci Trigon pour la recommandation non-objective des teen titans.... c’est vraiment bon, je viens de terminer le premier TPB et j’avoue que je ne m’attendais pas à aussi bon de Marv Wolfman... c’était une bon éditeur, mais côté écriture, il m’avait jamais épaté... jusqu’a Maintenant
|
|
| |
deadpool34 | Date: Dimanche, 14.04.2019, 18:09:43 | Message # 15 |
Héros galactique
Groupe: Membres
Messages: 637
Statut: Offline
| Je le prendrais surmement.
|
|
| |
Trigon | Date: Dimanche, 14.04.2019, 21:59:06 | Message # 16 |
Contributeur TCH
Groupe: Team TCH
Messages: 1553
Statut: Offline
| Il faut, ça va crescendo au niveau du scenario.
|
|
| |
gogamos | Date: Mardi, 16.04.2019, 13:42:40 | Message # 17 |
Généreux donateur
Groupe: Amis Actifs
Messages: 657
Statut: Offline
| Je me suis acheté le premier Tome panini au hasard dans une boutique, mais j'ai jamais lu la suite, pourtant c'est mais Excellent !! George Pérez est un fou du crayon quand même. Rien que sur Wonder Woman quand il dépeint les dieux grécques, tellement de trait et de détails ça fait vraiment antique le design. Et Wolfman arrive bien à nous attacher aux personnages.
|
|
| |
imbatou | Date: Mardi, 16.04.2019, 20:48:55 | Message # 18 |
Super Héros
Groupe: Membres
Messages: 118
Statut: Offline
| Très bonne nouvelle cette sortie prochaine, la belle époque des TT
|
|
| |
gogamos | Date: Jeudi, 18.04.2019, 13:29:50 | Message # 19 |
Généreux donateur
Groupe: Amis Actifs
Messages: 657
Statut: Offline
| Peut être bientôt la partie de la Doom Patrol sous Grant Morrison avec la série qui arrive en france !
|
|
| |
Trigon | Date: Jeudi, 18.04.2019, 21:33:10 | Message # 20 |
Contributeur TCH
Groupe: Team TCH
Messages: 1553
Statut: Offline
| Avoir enfin la fin du run de Wolfman et Perez en français suffira à mon bonheur dans un premier temps.
|
|
| |
archangel | Date: Vendredi, 19.04.2019, 09:59:09 | Message # 21 |
Généreux donateur
Groupe: Amis Actifs
Messages: 3794
Statut: Offline
| C'est vrai qu'on a jamais vraiment eu la suite. Cette série a t-elle continué longtemps après ? Que sont devenus les personnages ?
|
|
| |
frank66 | Date: Vendredi, 19.04.2019, 20:29:05 | Message # 22 |
Généreux donateur
Groupe: Team TCH
Messages: 8040
Statut: Offline
| @Archangel Quelques infos par ici http://www.comicsvf.com/fs....931996)
Une fois de plus c'est vraiment dommage que depuis 30 ans (!) Aucune maison d'edition n'ai eu la bonne idee de traduire les épisodes inédits de Wolfman et Perez.d'autant plus que Wolfman est resté longtemps sur la série dans les 80-90s...
Le message est modifié frank66 - Vendredi, 19.04.2019, 20:34:33 |
|
| |
archangel | Date: Vendredi, 19.04.2019, 20:54:10 | Message # 23 |
Généreux donateur
Groupe: Amis Actifs
Messages: 3794
Statut: Offline
| Citation frank66 ( ) @Archangel Quelques infos par ici
Merci Frank, c'est vrai que j'ai pas encore le réflexe Wikipédia. La flemme de tout lire
|
|
| |
CaptainF | Date: Samedi, 20.04.2019, 12:34:14 | Message # 24 |
Indexator
Groupe: Administrateurs
Messages: 10555
Statut: Offline
| C'est pas wiki, c'est comicsVF, bien meilleur ! Merci Franky !
J'ai tellement hâte de la sortie de cet album DC Essentiels !
in brightest day and blackest night...
|
|
| |
danywilde | Date: Samedi, 20.04.2019, 12:49:15 | Message # 25 |
Héros galactique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 538
Statut: Offline
| Si la la bonne initiative URBAN pouvait pérenniser
Je vais dormir tranquille parce que je sais maintenant que mon pire ennemi veille sur moi...
|
|
| |
labbo | Date: Samedi, 20.04.2019, 22:19:53 | Message # 26 |
Chrono Archiviste
Groupe: Amis Actifs
Messages: 686
Statut: Offline
| ah! que de souvenir c’était ma série préféré dc a l’époque et comme j'adorai aussi les x-men (claremont/byrne). j'ai acheté l'album x-men vs teen titans que je vais ressortir des cartons , pour le relire tiens! en tout cas bonne nouvelle.
|
|
| |
archangel | Date: Dimanche, 21.04.2019, 18:01:31 | Message # 27 |
Généreux donateur
Groupe: Amis Actifs
Messages: 3794
Statut: Offline
| Moi je regrette vraiment que Georges Perez n'ai pas Bossé sur les x-men à l'âge d'or.
Tout le monde a crié au génie quand Claremont a collaboré avec Byrne. Ce run est dans toutes les mémoires. Pourquoi ? En partie à cause de Byrne et de son immense talent de dessinateur. Car Claremont lui n'a pas changé. Si nous avions eu un Georges Perez à la place de Dave cockrum, le run de Byrne aurait été tout aussi bon - mais les autres épisodes avant et après, toujours écrits par Claremont, mais bâclés par cockrum, seraient cultes aussi !
C'est un peu mon regret.
----
ET je trouve injuste que personne ne parle jamais du super boulot de Paul Smith sur les x-men
Le message est modifié archangel - Dimanche, 21.04.2019, 18:09:21 |
|
| |
lowsaddath | Date: Lundi, 22.04.2019, 10:19:22 | Message # 28 |
Entité cosmique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 1187
Statut: Offline
| Citation archangel ( ) ET je trouve injuste que personne ne parle jamais du super boulot de Paul Smith sur les x-men j'ai adoré Paul Smith à l'époque,j'avais l'impression d'être un peu tout seul.
J'avais acheté les 2 intégrales Panini pour les teen titans et je dois dire que ça m'a pas laissé un grand souvenir, déçu . Peut-être trop d'attente vu les critiques positives.
|
|
| |
gogamos | Date: Lundi, 22.04.2019, 10:25:47 | Message # 29 |
Généreux donateur
Groupe: Amis Actifs
Messages: 657
Statut: Offline
| Amusant hier je pensais justement à si Perez était passé sur les X-men. C'est jamais arrivé hein ? Ca aurait été excellent.
|
|
| |
archangel | Date: Lundi, 22.04.2019, 10:55:27 | Message # 30 |
Généreux donateur
Groupe: Amis Actifs
Messages: 3794
Statut: Offline
| Citation lowsaddath ( ) j'ai adoré Paul Smith à l'époque,j'avais l'impression d'être un peu tout seul.
C'est vrai, pourtant c'était très bon. On lui doit en outre quelques planches cultes :
|
|
| |
Murata | Date: Lundi, 22.04.2019, 10:57:03 | Message # 31 |
Héros galactique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 489
Statut: Offline
| Non, il a dessiné les Vengeurs à une époque en revanche.
Mais Perez est très ancré DC où il est plus à l'aise je trouve. Matez moi cette merveille :
@ Archangel : Byrne a eu l'immense mérite de faire ressortir Serval, dont Claremont ne savait pas trop que faire. Je crois même que Claremont voulait qu'il meure pour s'en débarrasser et mettre de la dramaturgie facile. Se souvenir que quand les X-Men affronte le comte Nefaria, Serval se fait mettre ko par l'homme chat Et autant on a tellement bouffé de Serval / Wolverine que le personnage n'a plus aucun substance, autant à l'époque et sous la plume de Byrne, il était fascinant.
Le message est modifié Murata - Lundi, 22.04.2019, 11:00:20 |
|
| |
archangel | Date: Lundi, 22.04.2019, 15:10:11 | Message # 32 |
Généreux donateur
Groupe: Amis Actifs
Messages: 3794
Statut: Offline
| Mais ce n'est pas Claremont qui a créé la première série Wolverine solo ? (Son aventure au japon et ses épousailles raté avec Mariko)
Il avait l'air sacrément inspiré par le personnage au contraire !
Moi Serval m'a toujours un peu gonflé de toute façon. Et c'est vrai qu'on le voyait partout par la suite.
Citation Murata ( ) Mais Perez est très ancré DC où il est plus à l'aise je trouve.
Je te rejoins totalement sur ce point !
Le message est modifié archangel - Lundi, 22.04.2019, 15:11:12 |
|
| |
CaptainF | Date: Lundi, 22.04.2019, 15:34:17 | Message # 33 |
Indexator
Groupe: Administrateurs
Messages: 10555
Statut: Offline
| Le 30 Aout parait loin, j'ai réellement hâte qu'il sorte ! Comme pour l'intégrale West Coast Avengers.
Quand je pense que j'ai plus vu d'épisodes de Teen Titans Go que je n'ai lu d'aventures des Teen Titans, ça fait réfléchir aux priorités... En tout cas, dans l'une comme dans l'autre, le premier ennemi aura été le papa de Raven. Quelque chose que je n'avais pas saisi à l'époque où je regardais TT Go!
in brightest day and blackest night...
|
|
| |
ceed | Date: Lundi, 22.04.2019, 15:36:05 | Message # 34 |
Machine à scanner
Groupe: Team TCH
Messages: 4013
Statut: Offline
| Citation CaptainFrenchie ( ) Quand je pense que j'ai plus vu d'épisodes de Teen Titans Go
C'est excellent Teen Titans Go
|
|
| |
archangel | Date: Lundi, 22.04.2019, 15:53:37 | Message # 35 |
Généreux donateur
Groupe: Amis Actifs
Messages: 3794
Statut: Offline
| Citation CaptainFrenchie ( ) Quand je pense que j'ai plus vu d'épisodes de Teen Titans Go que je n'ai lu d'aventures des Teen Titans,
haha on sent le papa là !
|
|
| |
lowsaddath | Date: Lundi, 22.04.2019, 15:59:53 | Message # 36 |
Entité cosmique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 1187
Statut: Offline
| Citation archangel ( ) uelques planches cultes oui tout à fait d'accord,toute la saga des broods est grandiose ,relisez l'intégrale X-Men 1983.
Citation Murata ( ) Mais Perez est très ancré DC où il est plus à l'aise je trouve. le King-Size annual X-Men de 1979 est pas mal non plus. Intégrale X-Men 1979 pour ceux que ça intéresse.
|
|
| |
lowsaddath | Date: Lundi, 22.04.2019, 16:03:26 | Message # 37 |
Entité cosmique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 1187
Statut: Offline
| Citation ceedlegrand ( ) Teen Titans Go
Jeunes titans, en avant!!!!
|
|
| |
lowsaddath | Date: Lundi, 22.04.2019, 16:10:04 | Message # 38 |
Entité cosmique
Groupe: Amis Actifs
Messages: 1187
Statut: Offline
| Pour les fans des X-Men et des Teens Titans ,le one shot de 1982
|
|
| |
archangel | Date: Lundi, 22.04.2019, 16:32:00 | Message # 39 |
Généreux donateur
Groupe: Amis Actifs
Messages: 3794
Statut: Offline
| Citation lowsaddath ( ) le King-Size annual X-Men de 1979 est pas mal non plus. Intégrale X-Men 1979 pour ceux que ça intéresse.
Oui !! C'est vrai qu'il avait bossé sur les x-men à cette occasion - eh bien il n'est pas adapté aux mutants tant que ça en fait, il lui faut des héros plus classiques - d'où son coté plus à l'aise chez dc.
|
|
| |
gogamos | Date: Lundi, 22.04.2019, 18:41:44 | Message # 40 |
Généreux donateur
Groupe: Amis Actifs
Messages: 657
Statut: Offline
| Oui les Avengers par Perez sont dans ma liste ! Mais je préfère m'abstenir de me prendre les deux tomes de Panini pour l'instant car ça fait cher vite fait et je suis à fond Post Crisis on Infinity earth et DC en général en ce moment.
|
|
| |
azalea2001 | Date: Mardi, 23.04.2019, 00:05:27 | Message # 41 |
Mutante
Groupe: Membres
Messages: 106
Statut: Offline
| Citation archangel ( ) Mais ce n'est pas Claremont qui a créé la première série Wolverine solo ? (Son aventure au japon et ses épousailles raté avec Mariko)
C'est Claremont qui a créer la premiere Mini-Serie avec l'Aide de Frank Miller, c'est aussi lui qui est arrivé quelques années plus tard avec Wolverine et Kitty Pryde.... il a toujours eu la main a la pate avec Wolverine... sauf au niveau de sa creation, c'est le bébé de Len Wein
|
|
| |
Metallicash | Date: Mardi, 21.05.2019, 21:19:18 | Message # 42 |
Pro de la compil'
Groupe: Amis Actifs
Messages: 384
Statut: Offline
| Excellent! Je l'ai pas vu arriver et je vais me jeter dessus. Les Artima font un peu vieillot à mon gout. Espérerons que ça aille le plus loin possible.
|
|
| |
CaptainF | Date: Mardi, 21.05.2019, 21:20:46 | Message # 43 |
Indexator
Groupe: Administrateurs
Messages: 10555
Statut: Offline
| Citation Metallicash ( ) Espérerons que ça aille le plus loin possible Moi j'aime l'espoir que donne la mention "tome 1"
in brightest day and blackest night...
|
|
| |
Trigon | Date: Mardi, 21.05.2019, 21:40:35 | Message # 44 |
Contributeur TCH
Groupe: Team TCH
Messages: 1553
Statut: Offline
| Citation CaptainF ( ) Moi j'aime l'espoir que donne la mention "tome 1"
J'espère, j'ai été tellement déçu que Panini ne dépasse pas le tome 2...
|
|
| |
Metallicash | Date: Mercredi, 22.05.2019, 01:20:55 | Message # 45 |
Pro de la compil'
Groupe: Amis Actifs
Messages: 384
Statut: Offline
| Citation CaptainF ( ) Moi j'aime l'espoir que donne la mention "tome 1"
En général Urban fait quand même pas mal de tomes sur les séries. JLA est allé jusqu'au tome 6. Puis sur le bouquin à l'arrière c'est annoncé "série en x tomes".Ya plus qu'à patienter pour découvrir ça.
|
|
| |
Trigon | Date: Mercredi, 22.05.2019, 19:02:37 | Message # 46 |
Contributeur TCH
Groupe: Team TCH
Messages: 1553
Statut: Offline
| Que ça dépasse Artima et Arédit pour avoir la fin des runs, c'est tout ce que je demande.
|
|
| |
frank66 | Date: Mercredi, 22.05.2019, 21:14:00 | Message # 47 |
Généreux donateur
Groupe: Team TCH
Messages: 8040
Statut: Offline
| c'est vrai que pour les lecteurs de toujours ça doit etre frustrant d'avoir été privé de ça, un vrai supplice.Quand j'ai fait mes recherches sur l'univers dc du Silver et du Modern age et vu que les épisodes traduits ce sont arretés au moment de Crisis in infinite earths ça à du etre un vrai supplice à l'époque.il me semble en plus que Perez est resté sur la série un peu plus longtemps je crois non?
|
|
| |
Trigon | Date: Mercredi, 22.05.2019, 21:19:28 | Message # 48 |
Contributeur TCH
Groupe: Team TCH
Messages: 1553
Statut: Offline
| Oui et si les souvenirs sont bons il y a eu des épisodes parus aussi chez Artima dans Omega Men et dans Superstar comics
|
|
| |
Ochazuke | Date: Mercredi, 22.05.2019, 21:22:05 | Message # 49 |
Généreux donateur
Groupe: Amis du Site
Messages: 284
Statut: Offline
| Je ne connaissais absolument pas (ne connaissant pas grand chose à l'univers DC) mais ça a l'air d'être excellent... La comparaison Claremont/Byrne donne envie de s'y jeter
|
|
| |
Trigon | Date: Mercredi, 22.05.2019, 21:30:38 | Message # 50 |
Contributeur TCH
Groupe: Team TCH
Messages: 1553
Statut: Offline
| ça l'est fonce ! Si tu aimes Claremont/Byrne, tu adoreras les Jeunes Titans de la grande époque.
|
|
| |